语言如同所有交流系统一样,并非尽管存在错位、延迟和不确定性仍能维系自身,而是恰恰因为这些条件才得以维系。
语言由错位、差异、延宕和扩散所构成。每个词语都只能通过它与其他词语、语境、说话者以及使用时刻之间不断变化的关系获得意义。没有任何词语能够仅凭自身成为其所是。指称关系分布在一个广阔的关系场中,其中每一种区分都依赖于其他区分,而后者本身也同样处于错位之中。意义之所以能够持续存在,是因为这些错位受到足够的约束,从而能够反复出现。语义并不是从一个位置完整无损地传送到另一个位置,而是在整个关系网络中不断得到重构。
误解也由此产生。一个在此处生成的信号,会在彼处、在稍后的时间、在不同的关系状态和不同的可能性集合中被重新构建。这种差异并不是语言中令人遗憾的缺陷,而是交流的构成条件。熵在这里具有自由度这一实际意义:即任一时刻可能存在的关系、解释和后续发展所构成的统计与组合空间。每一次表达都会进入一个比自身更广阔的可能性场,而交流就是对这一可能性场施加约束,却永远无法将其缩减为一个完全确定的状态。
重复为这个原本极其庞大的可能性空间赋予结构。反复出现的事物具有出现频率;跨越时间间隔的重复建立节律;节律又建立相对相位。因此,早在人们决定从频谱角度分析语言之前,语言就已经具有频谱结构。词语、短语、区分、叙事乃至完整的信念体系,都以不同的频率、在不同的时间尺度上反复出现,彼此强化、干涉并造成错位。意义既从这种重复的历史中产生,也改变接下来哪些内容更有可能再次出现。语义遵循频率,但频率本身又不断受到语义的重新组织。语言并不只是通过时间被传递。时间关系本身就是语言的构成部分。
在更广泛的相位动力学中,错位就是延迟。交流要求差异得以传播,而传播使每一次重构都相对于产生它的过程存在偏移。语言之所以能够维系自身,是因为它能够跨越这些偏移建立联系,而不是将其消除。语言的复杂性之所以可能,是因为指称可以在词语、说话者、语境、世代和文化之间不断延宕,同时,反复出现的关系持续约束着接下来哪些表达仍然可以被理解。值得惊讶的并不是语言偶尔会失效。考虑到语言所穿越的庞大组合可能性空间,真正令人惊讶的是,这个广阔而分布式的结构竟然能够维系自身。它之所以能够做到这一点,是因为各种延迟仍然彼此关联:即使每一次交流行为都会使意义发生细微变化,意义仍然能够持续存在。
核心要点
- 意义并不固定地存在于单个词语之中,而是在不断变化的关系中生成和重构。
- 差异、错位、延迟和不确定性不是交流的外部障碍,而是使交流成为可能的构成条件。
- 熵体现为可能关系、解释和后续发展的自由度;交流对这些可能性施加约束,却无法将其完全消除。
- 重复形成频率,频率建立节律,节律建立相对相位。语言因此具有内在的频谱结构。
- 语义遵循频率,同时又改变未来重复发生的可能性。
- 意义能够持续存在,并不是因为交流消除了变化,而是因为各种差异和延迟始终保持着相互关联。